Wednesday, November 16, 2011

Csendsziget - RáHANGolodás


2011 november 26-27., Marosvásárhely



A plakát megtekintéséhez kattints a fenti képre!


Szombat, november 26.

16-18  Nyugalom-sziget (tea, zenehallgatás, beszélgetés)
18-19  Tőke Zoltán: Hangfürdő tibeti hangtálakkal
19-20 Közös mantra-éneklés (Deva Premal feldolgozásaiból)

Vasárnap, november 27.

10-11 Auditórium-zenehallgatás (utazás a bensőben)
11-12  Csendóra (hangtálakkal felvezetett csend-figyelés)

Ebédszünet

16- 18  Előadás a révülésről, közös dobolás és éneklés (TőkeZoltán)
18 órától: Deva Premal koncertfilm 

A rendezvény ingyenes.

HELYSZÍN: Victor Babes u. 11., az Épitészeti Liceum udvarán (Megyei Tanfelügyelőség, ANT - Ifjúsági Szervezet, a leghátsó épület, III. emelet, 322 szoba, a lépcsővel szemben) 

A rendezvénnyel kapcsolatban érdeklődni lehet a 0740-847-214 telefonszámon.

Mantrák szövege és dallama a közös énekléshez.


1-       Gayatri Mantra  / A legősibb indiai védikus mantra /

2-       Om namo (Narayana)  / = Legyen áldott Narajána, a világ fenntartója /

3-       Shima Shima  / Hopi indián mantra ,  Shima = szeretet /

4-       Yemaya Assessu   / afrikai mantra ,  Yemaya = Földanya istennő /

5-       Om Mani Padme Hum   / tibeti mantra ,  /

6-       Om namo Bhagavate Vasudevaya   / Indiai mantra ,  Legyen áldott (Tiszteletteljes hódolat) a Legfelsőbb Vászudéva(nak) /

 7-       Heart Sutra Mantra (=Gate, Gate) 

8-       Moola Mantra   / Indiai , Gyökér mantra /

 


 
1-       Gayatri Mantra                          magyarosítva (a = rövid á, á = hosszú á)
 
Om bhur bhúvaha svaha  /                 óm bhur bhúvaha szvaha
Tat savitur varenyam   /                      tat szavitur varénjam
Bhargo devasya dhímahi   /                bhargó dévaszja dhímahi
Dhiyo yo nah prachodayát  //             dhijó jó naha pracsódaját
 
2-       Om namo
 
Hari om namo narayana  //                     Hari óm namó Narajána
 
3-       Shima, shima
 
Shima, Shima, Shima, Shima,  /             sima, sima sima, sima,
Shima, Shima, Shimaya  //                     sima, sima, simaja
 
4-       Yemaya Assessu
 
Yemaya Assessu   /                              Jémajá asszésszú
Assessu Yemaya   /                              asszésszú Jémajá
Yemaya olodo  /                                   Jémajá olodó
Olodo yemaya  //                                  olodó Jémajá
 
7-       Heart Sutra Mantra
 
Gate gate paragate /                              gaté gaté paragaté
Parasamgate boddhi svaha  //               paraszamgaté boddhi szvaha
 
8-       Moola mantra
 
Om Satcitananda Parabrahma  /             Óm Szatcsitánanda Parabrahma
Purusottama Paramatma  /                     Purusóttama Paramátmá
Sri Bhagavati Sametha   /                      Srí Bhagavatí Szamétha
Sri Bhagavate Namaha   //                     Srí Bhagavaté namaha
  
Hari om tat sat

No comments:

Post a Comment